Un cast straordinario
Un gruppo di artisti di spicco, tra cui Claudio Santamaria, Alessandra Mastronardi, Alberto Boubakar Malanchino e Mara Maionchi, dà vita a personaggi iconici creati da Agatha Christie in un’esperienza audio che promette di catturare l’attenzione degli ascoltatori come mai prima d’ora. L’uscita di “Poirot a Styles Court”, il nuovo audiolibro disponibile su Audible, rappresenta un momento importante per gli appassionati del giallo classico.
Un’immersione sonora senza pari
Il 24 marzo 2025, Audible.it, la piattaforma audio di Amazon, ha presentato “Poirot a Styles Court”, un adattamento originale che riporta in vita il romanzo d’esordio di Agatha Christie. Pubblicato per la prima volta nel 1920, questo lavoro introduce il famoso investigatore Hercule Poirot in un contesto carico di mistero e tensione, ambientato durante la Prima Guerra Mondiale. La trama ruota attorno a Arthur Hastings, un ufficiale inglese in convalescenza, che si trova a soggiornare nella sontuosa residenza di Styles Court, nell’Essex. Tuttavia, la serenità della villa viene presto interrotta da un omicidio: la proprietaria, Emily Inglethorp, viene avvelenata, dando inizio a un’indagine che metterà alla prova le capacità deduttive di Poirot.
Un cast di eccellenza
L’audiolibro in italiano si distingue per un cast vocale di altissimo profilo. Claudio Santamaria presta la sua voce a Hercule Poirot, mentre Alberto Boubakar Malanchino interpreta Arthur Hastings. Alessandra Mastronardi dà vita a Evelyn Howard, e Mara Maionchi si trasforma in Emily Inglethorp. Grazie alla tecnologia Dolby Atmos, l’esperienza di ascolto è arricchita da un sound design innovativo, realizzato da John Wakefield, che intensifica la suspense e il mistero della narrazione. L’adattamento del testo originale è stato curato da Anna Lea, con la traduzione italiana a opera di Valeria Marcheggiani e Roberto Malini. La regia è stata affidata a Alice Lowe, mentre Marco Mete ha diretto il doppiaggio italiano.
Un’opera in espansione
La colonna sonora originale, composta da Johnny Flynn in collaborazione con Joe Zeitlin, aggiunge un ulteriore strato di profondità all’esperienza auditiva. “Poirot a Styles Court” segue il successo dell’audiolibro nel Regno Unito e negli Stati Uniti, dove ha già ottenuto un notevole consenso. Recentemente, è stato lanciato anche in Spagna, con una versione tedesca prevista per il prossimo giugno. Questo progetto si inserisce perfettamente nel vasto catalogo di Audible.it, che continua a dimostrare il proprio impegno nell’offrire contenuti audio di alta qualità e produzioni originali, rendendo omaggio a un’icona della letteratura gialla come Agatha Christie.